Break the Spell L/S Tee (Fig)

Impoverished families in Iran are struggling to survive as the cost of living continues to rise. For many parents, putting food on the table has become a daily fight, and too many are losing! Moms Against Poverty is responding with food and basic provisions to support families who urgently need assistance. This work is carried out through trusted, long-standing, and independent local NGO partner, Nikgaman Jamshid Charity, which has served as their implementing partner since 2010 and brings deep community knowledge to this effort. The team works through established, secure channels to procure and distribute food and basic provisions directly to families in need.

FONT TRANSLATION: featuring the Persian phrase “طلسم را بشکن” (“Break the spell”) this statement speaks to the possibility of breaking cycles of fear, silence, and despair, and imagining a different future.

BACK POEM TRANSLATION : رسید مژده که ایام غم نخواهد ماند چنان نماند و چنین نیز هم نخواهد ماند = "a joyful message has arrived: these days of sorrow will not last. Just as things did not remain as they once were, neither shall they remain as they are now" - from Persian lyric poet, Hafez. 

SLEEVE TRANSLATION: خون شکفت ز گل = “Blood blossomed into flowers.”